Corpo-mapa / Body-map

No segundo episódio do podcast  𝕕𝕖𝕤-𝕖𝕞𝕓𝕣𝕒𝕟𝕢𝕦𝕖𝕔𝕖𝕟𝕕𝕠 𝕒 𝕔𝕚𝕕𝕒𝕕𝕖, apresentamos “Corpo-mapa”. Seguimos a pista do corpo-mapa da intelectual brasileira Beatriz Nascimento, para falar sobre diáspora africana, deslocamentos, memória, estereótipos e construção de territórios de liberdade em diálogo com a dança.

Legenda em inglês disponível nas configurações do youtube.

In the second episode of podcast 𝕕𝕖-𝕨𝕙𝕚𝕥𝕖𝕟𝕚𝕟𝕘 𝕥𝕙𝕖 𝕔𝕚𝕥𝕪, we present “Body-map”. We follow the trail of the body-map of Brazilian intellectual Beatriz Nascimento, to talk about the African diaspora, dislocations, memory, stereotypes and construction of territories of freedom in dialogue with dance.

English subtitles available in youtube settings.

Offered by: 

Coletiva Terra Preta Cidade (formada por Gabriela Leandro Pereira, Emmily Leandro, Maria Luiza de Barros, Luciana Mayrink e Natália Alves).

Arte: Sofia Costa

Edição de vídeo e legendas: Maria Luiza de Barros 

Edição de som: Natalia Alves  

Tradução: Maria Bernadete Morosini; revisão: Ana Naomi de Sousa, Mariana Leandro Pereira e João Connolly

Keywords/tags:  

portuguese

diáspora africana; cidade; Beatriz Nascimento; corpo; cartografia; território; dança.

english

African diaspora; City; Beatriz Nascimento; body; cartography; territory; dance.

Contato:

terrapretacidade@gmail.com 

https://www.instagram.com/terrapretacidade/